『世界の七不思議（7 Wonders）』ホビージャパン訳にエラッタ?
902 ：ＮＰＣさん：2010/12/17(金) 14:55:57 ID:cl+h39s/
7 wonders、ルール読み込んだけどホビージャパンのルール解釈が一部間違っている気がする。具体的には8ページのゼウス像のルール。
the player can place the card used as a construction marker above
the wonder board and replace it underneath when this ability has been used.
を「この能力の使用時は、建設マーカーとしてボードの下に置いたカードを
建造でき、その際は代わりに手札のカードをボードの下にいれる。」
と訳してあるんだけど、そうでは無くて建設マーカーをボードの
下に置くことでそのエイジで能力を使用したかどうか区別するのだと思う。
間違ってるか？
◆ボードゲーム・カードゲーム総合 その58◆
